Translation of 'bunker' in Spanish
Joe Fader
It was pointed out by Spanish-speaking participants in a workshop that GFW translation of vessel class 'bunker' to 'Aprovisionamiento' is not very clear, because this could mean provisioning of many things, whereas bunker is understood to signify provisioning of fuel only.
C
Christian Diaz
In fact, there is a need to standardize the types of vessels in the future Spanish translation.